EACを日本語化したらエラーダイアログが表示されるようになった

2018年2月25日Windows

下記のページを参考にExact Audio Copyを日本語化したところ以下のようなエラーメッセージが表示されたので、修正したときのメモ。
OSはWindows10 Fall Creators Update（バージョン 1709）です。

意訳すると「”Japanese.txt” 471行目の一文が正しく閉じられていません。」といったとこだろう。

その他、636行目、644行目、881行目、3873行目も同様のエラーが出る。

日本語化にあたり参考にしたのはこちら↓

リッピングソフトExact Audio Copy(EAC)のインストール＆日本語化手順 | ハウツーIT

Exact Audio Copy(以下EAC)は高機能なリッピングソフトである。このソフトを使用して、音楽CDからパソ ...

 https://howto-it.com/eacinstall.html

ダウンロードしてきた Japanese.txt を編集

Japanese.txtを編集します。

470行目末尾の+ と、471行目をまるごと（行頭のスペースと"");を）削除してください。

編集後は以下の画像の状態

同様に
636行目、644行目は行末の); 閉じカッコとセミコロンを削除。
881行目、3873行目は行末の; セミコロンを削除。

これでエラーがでなくなってると思います！